当前位置:主页 > 生活小妙招 >今晚你能感受到爱吗?艾尔顿‧强与《狮子王》 > 正文

今晚你能感受到爱吗?艾尔顿‧强与《狮子王》

发布:2020-06-17 热度:513℃


今晚你能感受到爱吗?艾尔顿‧强与《狮子王》

  艾尔顿‧强(Elton John)所创作的《狮子王》(The Lion King)配乐享誉全球,并在1994年获得奥斯卡最佳原创歌曲奖。然而,整个製作过程其实面临了重重困难,包括持怀疑态度的保守派老闆,以及剧本安排方面的分歧。

  我们现在能听到《狮子王》的配乐都得归功于作词人提姆‧莱斯(Tim Rice)挑选合作对象的眼光,以及他坚持不懈的决心。莱斯想为迪士尼公司的下一部动画电影配乐注入「摇滚元素」,过去他曾为艾尔顿强的〈Legal Boys〉填词,因此马上想到了他。

  但问题在于时任迪士尼公司副总裁洛伊‧爱德华‧迪士尼(Roy E. Disney,华特‧迪士尼的姪子)想让这个关于成长的故事更有纪实感,而且他对艾尔顿强也没什幺兴趣。已故的洛伊在1994年受访表示:「我不会自称是他的乐迷。我常开玩笑说自葛籣‧米勒(Glenn Miller,四十年代的美国音乐人)过世后,我对流行音乐的认识就此停止,至少我孩子这样形容我。」

  此外,工作室里没人认为艾尔顿强会愿意合作,因为像他这样的重量级流行歌星从没有跟迪士尼系列合作。莱斯还试着跟瑞典乐团ABBA联繫,但他们当时正忙于製作音乐剧。

  2011年艾尔顿强受访时回忆:「有意思的是当你越长越大后,人们往往不感找你做东西,他们觉得:『他怎幺可能会答应。』就像1993年提姆‧莱斯找我做《狮子王》时那样,但它改变了我的音乐生涯。提姆告诉我:『迪士尼公司认为你不可能接这个案子,但你是我的朋友,所以我跟他们说你会接受。』我回答他:『提姆,我曾与你共事。我很爱你,所以我当然接受。』。」

  于是莱斯待在洛杉矶与迪士尼编剧工作,而艾尔顿强在英国尝试不同的音乐曲风,双方利用传真方式交换意见。最终,他们为电影原声带创作了五首新歌:〈Circle of Life〉、〈I Just Can't Wait to Be King〉、〈Be Prepared〉、〈Hakuna Matata〉和〈Can You Feel the Love Tonight〉。

  其中三首歌入围了1994年的奥斯卡最佳原创歌曲,最终由〈Can You Feel the Love Tonight〉获得奖项。电影原声带销量超过1000万张,得到告示牌的钻石唱片认证。

今晚你能感受到爱吗?艾尔顿‧强与《狮子王》

  但刚开始录音时进行得不太顺利,因为样本皆由艾尔顿强演唱,配音的演员并没有意识到这些歌曲应该是角色来诠释,莱斯指出:「现在回想起来,他们听完样本后没有很激动。虽然我们有艾尔顿强动听的〈Can You Feel the Love Tonight〉样本,但那是他自弹自唱的版本,我不认为他们是完全用角色声音呈现,他们给我的感觉就像:『哦,我们等等要唱艾尔顿强的歌。』我知道他们不该有这种想法,但他们没有意识到。」

  莱斯建议花点耐心,洛伊说:「当时我们有无比的信心,应该等待然后聆听完整的编曲配置。」在过程中还有其他分歧出现,例如艾尔顿强担心〈Hakuna Matata〉轻鬆愉悦的曲调和歌词,可能会影响到其他较为抒情的歌曲。

  在歌曲配置方面也有分歧,艾尔顿强觉得工作室误用了〈Can You Feel the Love Tonight〉这首歌。〈Can You Feel the Love Tonight〉是莱斯和艾尔顿强开始合作的第一首歌,也是第一首完成的歌,莱斯在2014年说:「你必须写一首感情丰富的情歌,这才是好的开始。如果你已经写出一首好歌,就会有动力继续写下去。自《阿拉丁》的〈A Whole New World〉取得成功后,迪士尼公司就希望能再有一首情感丰富且具影响力的歌曲。」

  为了增添喜剧元素,工作室在电影製作后期加入澎澎和丁满两个角色,并让他们演唱〈Can You Feel the Love Tonight〉,而不是观众后来熟悉的年轻辛巴与娜娜演唱。为澎澎配音的演员厄尼‧沙贝拉(Ernie Sabella)在2017年说:「当时我们都已经录完整首歌曲,但艾尔顿强说:『我才不要一只又胖又臭的疣猪唱我写的情歌!』。」

  当《狮子王》进入初期试映阶段时,艾尔顿强得知这首歌已经被完全删掉,他再一次大受打击,他说:「我记得(迪士尼公司执行长)杰弗瑞‧卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)在《狮子王》上映的四周前带我去看电影试映,但里面没有出现〈Can You Feel the Love Tonight〉。我非常难过,然后告诉他我的感受。后来他把这首歌放回去,而它也赢得了奥斯卡奖。」不仅如此,《狮子王》成为了美国历史上最畅销的动画电影原声带。

  现在艾尔顿强除了偶尔翻唱〈Circle of Life〉,很少在个人演唱会上表演这些电影曲目。儘管如此,这个经历无数次挫败的合作最终成为他的代表作之一,也为他开启了新的机会,艾尔顿强说:「《狮子王》改变了我的人生,它给我更多的灵感和创作机会。在《狮子王》音乐剧后,我陆续写了《阿依达》(Aida)、《舞动人生》(Billy Elliot)和《吸血鬼黎斯特》(The Vampire Lestat)等四部音乐剧。在此之前,我只会做专辑、录影和巡迴演出。当然,没有人预料到它会那幺成功,但我很自豪能参与其中,这一切都得感谢提姆‧莱斯。」


相关推荐